on the 9/11 anniversary

see others














This was made shortly after the Abu Ghraib affair came to light. The translation would roughly read thus:

‘Have you seen the news about the Abu Ghraib abuses?’

‘The Americans are a bunch of bullies!’

‘How much longer will I have to wait in line?’

‘I’m almost out of stones… I’ll have my Christian slave fetch me some more…’

gouache on paper again.


Feito à altura das primeiras notícias dos abusos na prisão de Abu Ghraib. Gouache sobre papel.